Veleposlaništvo RS Berlin /Artist in Residence /februar 2014, Anja Naglič /

10. 02. 2014

Anja Naglič - knjiga

"V Berlin sem prišla zaradi Siegfrieda Kracauerja (1889–1966) – arhitekta, sociologa, filozofa, filmskega teoretika, publicista in pisatelja, ki z Benjaminom, Blochom, Adornom in Horkheimerjem sodi med najpomembnejše nemške kritične intelektualce prve polovice 20. stoletja. Prav ta mesec (8. februarja) je minilo 125 let od njegovega rojstva.

Berem članke, eseje, razprave in zgodbe, v katerih je Kracauer popisoval življenje v weimarski republiki, poročal o filmih iz prvih desetletij prejšnjega stoletja, razmišljal o sociologiji, detektivskem romanu, popularni kulturi, Kafki, Offenbachu, Simmlu pa še o marsikom in marsičem. Njegova zbrana dela so izšla pri založbi Suhrkamp v Berlinu.

V slovenskem prevodu je za zdaj mogoče brati le eno Kracauerjevo knjigo (Uslužbenci. Poročilo iz najnovejše Nemčije), v naslednjih letih pa se bo temu prevodu pridružil še kakšen."

Siegfried Kracauer